5.15-24 一部“洛丽塔”式的话题之作《那年我學開車》

admin

【剧目简介】

《那年我學開車》，鼓楼西剧院“直面戏剧”三部曲系列之二。美國今世剧作大家玻拉•沃格尔（Paula Vogel ）编剧，國际專業建造團队。一部“洛丽塔”式的话题之作，以女性視角加倍细腻表示一個女孩的隐蔽芳华。

在剧中，一個叫小贝的女孩，其發展進程中遭受了一种说不清道不明的繁杂感情，因而，疤痕修復霜，她分歧平常的芳华，成了一段稠浊着恋爱、親情和性的隐蔽回想。或许，每一個汉子内心都住着一個“洛丽塔”，而每一個女孩心中也都為阿谁“他”留有位置。

编剧：玻拉•沃格尔（PAULA VOGEL）

导演：李迈（MICHAEL LEIBENLUFT）

翻译/文學参谋：胡開奇

舞台监視/戏剧构作：丁睿

建造人：李羊朵

演員：李晔、张晔子、孙悦、周情云、赵婉鹭山

灯光：闫墨林

舞美：李逸

打扮：赵津

音乐总监：阿怪

【编剧】波拉.沃格尔(Paula Vogel)

美國闻名剧作家，耶鲁大學戏剧學院傳授，耶鲁剧場（Yale Repertory Theatre）驻院编剧。其剧作《巴尔的摩华尔兹》（The Baltimore Waltz）获19992年外百老汇歐比最好戏剧奖；1998年《那年我學開車》（How I Learned to Drive）荣获普利策戏剧奖，该剧摸索奼女性侵與家庭瓜葛，成為今世戏剧经典。

沃格尔的创作主题不竭摸索和挑战今世人类的保存和精力近况，触及诸如种族、性虐和妓女文化等傳统的争议性话题。“我的写作不為主流文化所限，我只写我糊口中的深入体验。若是涉及人们的心灵，那恰是我的戏剧的意义地点。”

沃格尔担當布朗大學编剧系钻研生學院主任二十多年，创建了布朗大學新剧戏剧节，使布朗大學成為全美著名的戏剧教诲中間。2008年，她成為耶鲁大學戏剧學院编剧系主任。她培育的剧作家包含两位普利策戏剧奖得主尼洛.克鲁斯（Nilo Cruz，《安娜在热带》）琳恩.诺特吉（Lynn Nottage，《扑灭》）和萨拉.鲁尔（Sarah Ruhl《隔邻房間》）等美國优异剧作家。从2003年起，肯尼迪中間美國大學戏剧节建立年度波拉.沃格尔编剧奖以嘉奖优异的學生摸索作品。2012年，沃格尔被列入美國戏剧名流堂。

【翻译/文學参谋】 胡開奇（Kaiqi Hu）

戏剧翻译家和戏剧學者。哥伦比亚大學戏剧學院拜候學者，上海戏剧學院拜候傳授，中國國度话剧場英美戏剧参谋。

上演译作：《哥本哈根》《猜疑》《枕頭人》《赤色》《求证》《愿望腳癢止癢藥膏，花圃》《戮神》《审查者》《4.48精力解体》《夜莺之爱》《远方》等

著译作品：《戏剧集：一九八四/動物庄园》《美國今世严厉戏剧1990-2013》《英國今世戏剧1990-2013》《新世纪百老汇名剧评析》《萨拉.凯恩戏剧集》《迈克.美體霜，弗雷恩戏剧集》《枕頭人-英國泡腳粉,今世名剧集》《猜疑- 普里策奖剧作集》《山羊- 阿尔比戏剧集》《渴求-英國直面戏剧名作選》》《戮神》《赤色》《奥利安娜》《丽南山的丽人》《变形记》《巴赫在莱比锡》《車下莫根山》等。

【导演】李迈（MICHAEL LEIBENLUFT）

美外洋百老汇闻名导演、演員，结業于耶鲁大學戏剧钻研與东亚钻研專業，2010年美國國務院富布赖特學者奖金得到者。重要作品：《一脉相通》（The Subtle Body）、《姑苏河北》 （The North Bank Suzhou Creek)、《迷失的部落》(Lost Tribe) 等

【音乐总监】阿怪

台灣知名資深音乐建造人

湖南卫視、浙江卫視各大音乐类节目音乐总监及引导、為张惠妹、陶晶莹、萧淑慎、曾宝仪、范逸臣、萧敬腾、古巨基、苏永康等浩繁知名歌手填词作曲。代表作包含张惠妹的《牵手》《给我感受》《三天三夜》《open your eyes》、范逸臣的《I Believe》《彩虹》《除此以外》、萧淑慎《幸福的外形》《看紧我》、萧敬腾《不绝有不测的世界》、古巨基《喜好》等。

....................................

完备版文艺勾當请邮件至elvita@qq.com定阅

[elvita威的糊口便签]微旌旗灯号：elvita-v